Have you ever wondered what those darn Koreans are saying in those Mouse game vids? Do you ever feel compelled to chant along with them only to realize that you dont know the words or language at all? Well, here's your chance to learn! I'm doing a tutorial blog on that today. yay!
And here we go :)
Line: Jui jab-ja
Pronunciation: Juee-lee JAB JA
Translation: Let's catch mouse!
Line: Jjik, jjik, jjik
Pronunciation: Jeek, jeek, jeek
Translation: -mouse sound-
Line: Mi-ot ma-ri
Pronunciation: Mee at, mah lee
Translation: How many? (refers to how many mice hehe)
REPONDE: Ja-ba-dda
Pronunciation: ja ba da
Translation: catch
Reponde, option 2: no-choe-dda
Pronunciation: No cho da
Translation: Pass (miss)
HAHAHA this is funny :) I kno my "tutorial" sucks and its not really a tutorial lol SORRY!
so anyway! the whole game starts with the above chant (minus the responding part)
then, when the starting person names a number 1-5, the game begins! and every person down the line responds with a "catch" or "pass/miss". And silently, each player counts how many catches there are (up to the number named). When the the number of catches named is reached, everybody goes "Manse!" (mon-say) meaning Hurrah! and whoever messed up the beat of it gets whacked on the head by the two surrounding players. Great game huh? :)
Oh and here are the numbers. Um, I dont exactly know how to spell it but i know the general pronunciation of it haha.
1 - humalee
2 - doomalee
3 - sahnmalee
4 - lianmalee
5 - tahsenmalee
Hope you can learn this game from my tutorial. And make sure to teach it to all your friends so we can spread the korean madness! :)
Junsu♥
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
onii-chan: LOL
onii-chan: i love jjik jjik jjik
onii-chan: really needed that translated
onii-chan: life is now complete
onii-chan: xD
^lololol
o wow, a tutorial by kiwi...i think someone would be very proud of you! hehehe
haha *score* she better give me back all the points i lost on that day that we walked to your house and her house -.- and i had! that song she wanted on my phone but just cudnt find it cuz the name was messed up >:[
eh..... the top stuff were fine cause it's romanized right.. but your numbers... dot dot dot hahash but yea.. let's play this next time =] betty knows how to play too cause me and Quiver taught her <3
-.- ya i said i dono how to spell numbers, its just general pronunciation
Post a Comment